Our vision
To become the trusted Arabic reference for terminology, open-source projects, and technical standards — in the Arab world and beyond.
We build Arabic scientific and technical terminology aligned with international references, alongside open-source projects and tooling that developers, researchers, and students build on.
The same scientific term is rendered differently across languages, which erodes trust between translators, developers, and researchers. We address that by building a central terminology reference that is source-documented, tied to stable identifiers, and designed to grow and stay current.
Every definition in the ArCode-Core dictionary is carried over from its original source, cited against that reference, and linked to related terms through stable identifiers such as ACS-CS-0001 — making technical text machine-verifiable and safe to translate.
To become the trusted Arabic reference for terminology, open-source projects, and technical standards — in the Arab world and beyond.
To develop open-source projects, create applicable standards, document technical knowledge in Arabic, and build tooling that serves developers and researchers.
We accept no definition without a source. Every term is tied to its original reference — an international standard or an official report — and citation is part of the product, not an optional extra.
Each project is standalone, documented, openly licensed, and developed in the open.
The organisation's foundational repository. It defines a structured system for Arabic scientific and technical terminology, unifying modern knowledge in Arabic with global scientific compatibility through stable identifiers, source-documented definitions, and interlinked terms.
An Arabic language model specialised for technical language, initialised from existing Arabic pretrained models and further adapted to understand terminology and technical domains — bridging the ArCode-Core reference and Arabic natural-language processing.
Areas where we are launching projects, and areas we plan to enter. Status reflects maturity, not a delivery date.
Open-source platforms built on the ArCode-Core reference for search, browsing, and integration.
PlannedProgrammatic libraries and frameworks that make the terminology data easy to consume.
PlannedTooling to automate documentation and validation, reducing manual dataset upkeep.
PlannedDocumented open APIs for querying terms, definitions, and relations.
PlannedOpen AI solutions, including continued development of specialised Arabic models.
In developmentSecurity and analysis tooling, plus a specialised terminology reference for the domain.
PlannedOpen infrastructure and cloud solutions that serve our projects and our community.
PlannedWe welcome contributors from every background — every contribution, however small, strengthens the Arabic technical reference.
Build libraries and tooling, improve the models, or review the code.
Review and update definitions, and suggest more recent official sources.
Help unify Arabic phrasing and refine terminology.
Test the datasets, report inconsistencies, and propose automated checks.
Whether you are a developer, a researcher, a student, or a translator — your contribution adds value. Start from the terminology dictionary, or from an open repository, or propose a new domain.