رؤيتنا
أن نصبح المرجع العربي الموثوق للمصطلحات والمشاريع مفتوحة المصدر، والمعايير التقنية المستخدمة داخل العالم العربي وخارجه.
ArCode Standard
منظمة المعايير والمصطلحات العربية
نبني منظومة معايير ومصطلحات علمية وتقنية عربية متناسقة مع المراجع الدولية، إلى جانب مشاريع برمجية مفتوحة وأدوات يبن عليها المطوّر والباحث والطالب.
ما نعمل على بنائه
- معطيات مصطلحات موثّقة المصدر
- أدوات ومكتبات للمطوّرين
- مواصفات وأدلة إرشاد
- نماذج لغوية عربية متخصصة
- منصات وأطر عمل تقنية
- واجهات برمجية مفتوحة
منظمة مفتوحة المصدر
0
مصطلحًا موثّقًا
0
مجالًا علميًا وتقنيًا
0
مصدرًا رسميًا مرجعيًا
0
مشروعًا مفتوح المصدر
من نحن
لغة واحدة، معايير مشتركة
تختلف صياغة المصطلح العلمي الواحد بين العربية ولغة أخرى، فتبتعدم الثقة بين المترجم والمطوّر والباحث. نعمل على معالجة ذلك ببناء مرجعية مصطلحات مركزية موثّقة المصدر، ومرتبطة بمعرّفات ثابتة، وقابلة للتوسّع والتحديث المستمر.
كل تعريف في قاموس ArCode-Core يُنقل من مصدره الأصلي، ويُوثَّق بمرجعه، ويرتبط بمصطلحات ذات صلة عبر معرّفات ثابتة على نمط ACS-CS-0001، فيصبح النص التقني قابلًا للتحقق آليًا وقابلًا للترجمة الآمنة.
رسالتنا
تطوير مشاريع مفتوحة، وإنشاء معايير قابلة للتطبيق، وتوثيق المعرفة التقنية بالعربية، وبناء أدوات تخدم المطوّر والباحث.
مبدأ الموثوقية
لا نقبل تعريفًا بلا مصدر. كل مصطلح يُربط بمرجعه الأصلي من المعايير الدولية أو التقارير الرسمية، والتوثيق جزء من المنتج لا إضافة اختيارية.
مشاريعنا
مشاريع مفتوحة المصدر
كل مشروع مستقل، وموثّق، ومرخّص للعموم، ويُطوَّر بمساهمات مفتوحة.
ArCode-Core
نشطالمستودع التأسيسي للمنظمة. يعرّف نظامًا منظمًا للمصطلحات العربية العلمية والتقنية، ويوحّد المعرفة الحديثة بالعربية مع توافق علمي عالمي، عبر معرّفات ثابتة، وتعريفات موثّقة المصدر، وعلاقات مترابطة بين المصطلحات.
ArCode-BERT
قيد التطويرنموذج لغوي عربي متخصص في اللغة التقنية، مُهيّأ من نماذج عربية مدرَّبة مسبقًا ومُكيَّف لفهم المصطلحات والمجالات التقنية، ليكون جسرًا بين مرجعية ArCode-Core والمعالجة الآلية للغة العربية.
خارطة الطريق
مشاريع مستقبلية
مجالات نعمل على إطلاق مشاريع فيها، ومجالات نخطّط لدخولها. الحالة تعكس مرحلة النضج لا موعد التسليم.
تطبيقات ومنصات
منصات مفتوحة المصدر تُبنى على مرجعية ArCode-Core لخدمة البحث والاستعراض والتكامل.
مخطط لهامكتبات وأطر عمل
مكتبات برمجية وأطر تسهّل استهلاك معطيات المصطلحات داخل المشاريع.
مخطط لهاأدوات المطوّرين
أدوات لأتمتة التوثيق والتحقق، تقلّل الجهد اليدوي في صيانة المعطيات.
مخطط لهاواجهات برمجية
واجهات برمجية مفتوحة وموثّقة للاستعلام عن المصطلحات والتعريفات والعلاقات.
مخطط لهاالذكاء الاصطناعي
حلول ذكاء اصطناعي مفتوحة، تشمل مواصلة تطوير النماذج العربية المتخصصة.
قيد التطويرالأمن السيبراني
أدوات الحماية والتحليل، ومرجعية مصطلحات متخصصة في المجال.
مخطط لهاالحوسبة السحابية
بنية تحتية وحلول سحابية مفتوحة تخدم مشاريعنا ومجتمعنا.
مخطط لها
المجتمع
ساهم معنا
نرحب بالمساهمين من مختلف المجالات، فكل مساهمة — مهما كانت صغيرة — تساعد في بناء مرجعية تقنية عربية أقوى.
مطوّرون
طوّر المكتبات والأدوات، أو حسّن النماذج، أو راجع الكود بالعربية.
باحثون ومتخصصون
راجعوا التعريفات وحدّثوها، واقترحوا مصادر رسمية أحدث.
مترجمون ولغويون
ساهموا في توحيد الصياغة العربية وضبط المصطلحات.
مختصو الجودة
اختبروا المعطيات، وأبلغوا عن التناقضات، واقترحوا اختبارات آلية.
- تابع مشاريع ArCode Standard على GitHub
- تصفّح قاموس المصطلحات وأبلغ عن أي خلل
- اطلع على المعايير وأدلة المساهمة في المستودعات
- ساهم بالكود أو بالتوثيق أو بالمصطلحات
لنبنِ مرجعية تقنية عربية معًا
سواء كنت مطوّرًا، أو باحثًا، أو طالبًا، أو مترجمًا — مساهمتك تضيف قيمة. ابدأ من قاموس المصطلحات، أو من مستودع مفتوح، أو اقترح مجالًا جديدًا.