ARCODE STANDARD · INDEPENDENT RESEARCH INITIATIVE
الرؤية والمنهجية البحثية
نبحث في كيفية استعمال الدارجة المغربية وفهمها وكتابتها رقمياً، ونحوّل الأسئلة البحثية إلى موارد وأدوات قابلة للتقييم.
النطاق الحالي: الدارجة المغربية فقط. ندرس كتابتها بالعربية وArabizi، والمزج مع الفرنسية والعربية الفصحى داخل سياقات الدارجة. الأمازيغية والحسانية ولغة الإشارة المغربية توجهات مستقبلية غير نشطة، وليست ضمن العمل أو القدرات الحالية.
السؤال البحثي
كيف يمكن بناء موارد ومعايير وأدوات تساعد أنظمة الذكاء الاصطناعي على فهم الدارجة المغربية كما يستعملها المتحدثون، مع احترام الاختلافات الجهوية والسياقية؟
محاور البحث
- التنوع الجهوي والاجتماعي في المفردات والتعبير.
- الكتابة بالحرف العربي واللاتيني وArabizi.
- التناوب بين الدارجة والفرنسية والعربية الفصحى.
- السياق والنبرة والسخرية والتعبيرات الاصطلاحية.
- تصميم مجموعات تقييم تمنع تسرب بيانات الاختبار إلى التدريب.
مبادئ المنهجية
- توثيق مصدر كل مورد وترخيصه وشروط استعماله.
- الفصل بين البيانات الخام والبيانات المراجعة والبيانات الاصطناعية.
- مراجعة بشرية مناسبة للمواد اللغوية قبل اعتمادها.
- الإعلان عن حدود العينة والقياس وعدم تعميم النتائج دون دليل.
هذه الصفحة تصف منهجية مستهدفة. لا تعني أن جميع الدراسات أو التجارب المذكورة قد نُفذت بالفعل.